小腦袋想大難題

今年的五月一日是大屠殺記念日，4月30日晚上，海法有一個記念會，許多大屠殺生還者朗誦他們的文章詩詞，記念他們的家人。以下這篇文章是Aliza當晚朗讀的作品。

(照片中間那位男士是她的父親，其他人是父親的兩姊妹和兄弟，以及他們的家人。Aliza在最右邊。照片攝於1941年，3年後除了Aliza之外所有人都不在了。)

...............

曾經聽過有人這麼說，當我們每一次談論離世的至愛的時候，我們就使他重新活過來，那怕只是幾分鐘。

這句話必然停留在我的腦海中。或許是這個原因，當我有機會時我總是堅持提到我的父親。我的父親沒有墳墓或墓碑，在1942年，他從我們的生活中被奪去。當時德國和匈牙利聯軍正在進攻蘇俄，他被徵召到強迫勞動單位。面對惡劣的天候他們被嚴峻地對待壓迫，再加上猶如暴力幫派的匈牙利軍隊的折磨，很可能他就這樣永遠消失在烏克蘭大地厚厚的雪堆之下。

二次世界大戰結束幾年後，當我知道父親不會再回來的時候，我給自己編造了一個幻夢，我對自己說，也許他被俄國人抓去，移監到西伯利亞，也許他以為所有的猶太人都死了，他沒有地方可以回去。我甚至想像他存活了下來，並且有了新的家庭。我允許自己這麼想，只是因為我希望我的爸爸還活著，不論在哪裡，用什麼方法，我只是希望他沒有死。

時光飛逝，我也有了自己的家庭。我和我已過世的丈夫—另一個大屠殺生還者—都很少對孩子們談論我們的過去。但幾年前開始，水閘門開始打開，我現在從不錯失任何機會向兒孫們談論我的回憶。每當我說起自己的童年時光，我總是深深地想念我的父親，一個心腸柔軟的男人。他深愛著我們，並且用各樣方式表達他的愛。父親離家時我才十歲，但直到如今，在我用這篇文章作為他的碑文時，我還能聽見他說話的聲音，他的笑聲，感覺到他的擁抱。